Sitzung des Stadtrates

Stadtrat - 03.07.2013 - 17:00-23:35 Uhr
TOP Inhalt Dokumente
Öffentlicher Teil: Beginn 17:00
1Eröffnung durch den Oberbürgermeister    
2Änderungen zur Tagesordnung    
3Einwohnerfragestunde (Anfragen nach § 10 GeschO)    
3.1Bäume Martin-Andersen-Nexö-Straße 1026/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
Dokument anzeigen: AntwortBI Dateigrösse: 35 KB AntwortBI 35 KB
 Beschluss: Anfrage verwiesen in Ausschuss  
3.2Zustand Weisse-Hütte-Weg 1062/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 42 KB Drucksache 42 KB
Dokument anzeigen: AntwortBI Dateigrösse: 21 KB AntwortBI 21 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
4Aktuelle Stunde    
5Beantwortung von Anfragen (§ 9 Abs. 2 GeschO)    
5.1Dringliche Anfragen    
5.1.1Dringliche Anfrage - Unwetterschäden in Hochheim
Fragestellerin: Frau Stange, Fraktion DIE LINKE.
1142/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 50 KB Beantwortung 50 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.1.2Dringliche Anfrage - Aktuelle Situation an der "Astrid-Lindgren-Grundschule"
Fragesteller: Herr Rudovsky, fraktionslos
1179/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 38 KB Drucksache 38 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 48 KB Beantwortung 48 KB
 Beschluss: Dringlichkeit nicht bestätigt  
5.1.3Dringliche Anfrage - Vollsperrung der Hochheimer Winzerstraße
Fragesteller: Herr Hartmann, Ortsteilbürgermeister Hochheim
1183/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 43 KB Drucksache 43 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 56 KB Beantwortung 56 KB
Dokument anzeigen: DS 1183-13 Vollsperrung Winzerstr_A Dateigrösse: 108 KB DS 1183-13 Vollsperrung Winzerstr_A 108 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.1.4Dringliche Anfrage - Zalando
Fragestellerin: Frau Stange, Fraktion DIE LINKE.
1194/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 47 KB Drucksache 47 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 49 KB Beantwortung 49 KB
 Beschluss: Dringlichkeit nicht bestätigt  
5.2Anfragen    
5.2.1Geruchsbelästigung durch Rinderställe in Mittelhausen
Fragestellerin: Frau Schuster, Fraktion SPD
1108/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 116 KB Drucksache 116 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 49 KB Beantwortung 49 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.2"Sonderpostwertzeichen 350 Jahre Zitadelle Petersberg"
Fragesteller: Herr Hutt, Fraktion CDU
1084/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 41 KB Drucksache 41 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 48 KB Beantwortung 48 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.3Zustand der Schwarzburger Straße
Fragesteller: Herr Kallenbach, Fraktion CDU
1100/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 47 KB Beantwortung 47 KB
 Beschluss: Anfrage verwiesen in Ausschuss  
5.2.4Planungsstand Südeinfahrt
Fragesteller: Herr Kallenbach, Fraktion CDU
1103/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 41 KB Drucksache 41 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 57 KB Beantwortung 57 KB
 Beschluss: Anfrage verwiesen in Ausschuss  
5.2.5ICE-City - Beteiligung Stadtrat sichern und vorantreiben
Fragesteller: Herr Remus, Fraktion DIE LINKE.
1101/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 42 KB Drucksache 42 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 76 KB Beantwortung 76 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.6Ausreichend Unternehmensgründungen in Erfurt?
Fragesteller: Herr Dr. Duddek, Fraktion DIE LINKE.
1102/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 45 KB Drucksache 45 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 60 KB Beantwortung 60 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.7Einsatz von Gebärdendolmetschern
Fragestellerin: Frau Stange, Fraktion DIE LINKE.
1104/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 41 KB Drucksache 41 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 47 KB Beantwortung 47 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.8Straßenschäden in Erfurt
Fragestellerin: Frau Bongardt, Fraktion Freie Wähler
1096/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 56 KB Beantwortung 56 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
5.2.9Graffiti-Schmierereien an den Arkaden in der Bahnhofsstraße
Fragesteller: Herr Stampf, Fraktion Freie Wähler
1098/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung Dateigrösse: 52 KB Beantwortung 52 KB
 Beschluss: Anfrage verwiesen in Ausschuss  
6Behandlung von dringlichen Entscheidungsvorlagen    
6.1Verlängerung der Öffnungszeiten für die Erfurter Außengastronomie
Einr.: Fraktion CDU
1164/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 93 KB Drucksache 93 KB
 Beschluss: Dringlichkeit nicht bestätigt  
6.2Umbesetzung von Aufsichtsratssitzen
Einr.: Fraktion DIE LINKE.
1196/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 93 KB Drucksache 93 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 35, Nein: 0, Enthaltungen: 2, Befangen: 0  
6.3Unterstützung zur Finanzierung der Stadtparktreppe
Einr.: Herr Huck
1207/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 96 KB Drucksache 96 KB
 Beschluss: beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 36, Nein: 1, Enthaltungen: 0, Befangen: 0  
6.4Antrag der Fraktionen DIE LINKE. und BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Drucksache 1611/12 - Bebauungsplan LOV 635 "Multifunktionsarena" - Satzungsbeschluss 1206/13-1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 92 KB Drucksache 92 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 34, Nein: 5, Enthaltungen: 6, Befangen: 0  
7Entscheidungsvorlagen    
7.1Haushalt 2013    
7.1.1Haushaltssatzung 2013 und Haushaltsplan 2013
Einr.: Oberbürgermeister
0774/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 130 KB Drucksache 130 KB
Dokument anzeigen: HH-Satzung-HH-Plan-ohne Vorbericht Dateigrösse: 3 MB HH-Satzung-HH-Plan-ohne Vorbericht 3 MB
Dokument anzeigen: Vorbericht 2013- Endfassung Dateigrösse: 647 KB Vorbericht 2013- Endfassung 647 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
7.1.1.1Änderungsantrag der Verwaltung zur DS 0774/13 - Haushaltssatzung 2013 und Haushaltsplan 2013 0874/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 112 KB Drucksache 112 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1- Änderg. VWH Dateigrösse: 73 KB Anlage 1- Änderg. VWH 73 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 -Änderg.VMH Dateigrösse: 53 KB Anlage 2 -Änderg.VMH 53 KB
Dokument anzeigen: Anlage 3 Sachverhaltsdarstellung Dateigrösse: 74 KB Anlage 3 Sachverhaltsdarstellung 74 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4-Änderg.VE Dateigrösse: 36 KB Anlage 4-Änderg.VE 36 KB
 Beschluss: bestätigt  
 Abstimmung: Ja: 31, Nein: 2, Enthaltungen: 12, Befangen: 0  
7.1.1.22. Änderungsantrag der Verwaltung zur DS 0774/13 - Haushaltssatzung 2013 und Haushaltsplan 2013 1048/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 96 KB Drucksache 96 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1_Verwaltungsänderungen-VWH Dateigrösse: 33 KB Anlage 1_Verwaltungsänderungen-VWH 33 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 _Verwaltungsänderungen-VMH Dateigrösse: 26 KB Anlage 2 _Verwaltungsänderungen-VMH 26 KB
Dokument anzeigen: Anlage 3_Sachverhaltsdarstellung Dateigrösse: 49 KB Anlage 3_Sachverhaltsdarstellung 49 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4 - WPTheaterVerwaltÄnd Dateigrösse: 96 KB Anlage 4 - WPTheaterVerwaltÄnd 96 KB
 Beschluss: bestätigt  
 Abstimmung: Ja: 40, Nein: 1, Enthaltungen: 4, Befangen: 0  
7.1.1.3Stellungnahmen der Verwaltung zu Änderungs- und Begleitanträge zur DS 0774/13 - Haushaltssatzung 2013 und Haushaltsplan 2013 0901/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 52 KB Drucksache 52 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
7.1.2Neufassung der Gebührensatzung der Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt - BibGebSEF -
Einr.: Oberbürgermeister
0146/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 99 KB Drucksache 99 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Neufassung der Gebührensatzung der Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt Dateigrösse: 55 KB Anlage 1 - Neufassung der Gebührensatzung der Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt 55 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 32, Nein: 10, Enthaltungen: 3, Befangen: 0  
7.1.33. Änderung der Tarifordnung für die Benutzung der Internate und Wohnheime an Staatlichen Berufsbildenden Schulen sowie des Spezialschulteiles am Albert-Schweitzer-Gymnasium der Landeshauptstadt Erfurt - WhTarifOEF -
Einr.: Oberbürgermeister
0147/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 99 KB Drucksache 99 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - 3. Änderung der WhTarifOEF Dateigrösse: 34 KB Anlage 1 - 3. Änderung der WhTarifOEF 34 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 30, Nein: 14, Enthaltungen: 1, Befangen: 0  
7.1.42. Änderung der Sondernutzungsgebührensatzung
Einr.: Oberbürgermeister
0380/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 104 KB Drucksache 104 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Satzung zur Änderung der Sondernutzungsgebührensatzung Dateigrösse: 59 KB Anlage 1 - Satzung zur Änderung der Sondernutzungsgebührensatzung 59 KB
 Beschluss: Verwiesen in Ausschuss  
7.1.4.1Antrag der Fraktion Freie Wähler zur DS 0380/13 - 2. Änderung der Sondernutzungsgebührensatzung 1188/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: bestätigt  
 Abstimmung: Ja: 45, Nein: 0, Enthaltungen: 0, Befangen: 0  
7.1.5Neufassung der Satzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen der Landeshauptstadt Erfurt
Einr.: Oberbürgermeister
0779/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Neufassung der Benutzungssatzung Dateigrösse: 46 KB Anlage 1 - Neufassung der Benutzungssatzung 46 KB
 Beschluss: beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 29, Nein: 12, Enthaltungen: 4, Befangen: 0  
7.1.6Neufassung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen in Trägerschaft der Landeshauptstadt Erfurt
Einr.: Oberbürgermeister
0778/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 101 KB Drucksache 101 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Neufassung der Gebührensatzung Dateigrösse: 59 KB Anlage 1 - Neufassung der Gebührensatzung 59 KB
 Beschluss: beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 29, Nein: 15, Enthaltungen: 1, Befangen: 0  
7.2Flächennutzungsplan-Änderung Nr. 21 für den Bereich Löbervorstadt "Arnstädter Straße / Werner-Seelenbinder-Straße" - Beschluss über die Abwägungsergebnisse und Feststellungsbeschluss
Einr.: Oberbürgermeister
1397/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 122 KB Drucksache 122 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar, Stand 01.08.2012 Dateigrösse: 3 MB Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar, Stand 01.08.2012 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht - Feststellungsexemplar, Stand 01.08.2012 Dateigrösse: 913 KB Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht - Feststellungsexemplar, Stand 01.08.2012 913 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4 a - Abwägung, Stand 01.08.2012 Dateigrösse: 310 KB Anlage 4 a - Abwägung, Stand 01.08.2012 310 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung, Stand 01.08.2012 Dateigrösse: 34 KB Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung, Stand 01.08.2012 34 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 33, Nein: 7, Enthaltungen: 5, Befangen: 0  
7.2.1Änderungsantrag der Verwaltung zur Drucksache 1397/12 - Flächennutzungsplan-Änderung Nr. 21 für den Bereich Löbervorstadt "Arnstädter Straße / Werner-Seelenbinder-Straße" - Beschluss über die Abwägungsergebnisse und Feststellungsbeschluss 1173/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 78 KB Drucksache 78 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar, Stand 26.06.2013 Dateigrösse: 3 MB Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar, Stand 26.06.2013 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht-Feststellungsexemplar; Stand 26 06 2013 Dateigrösse: 909 KB Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht-Feststellungsexemplar; Stand 26 06 2013 909 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4a -Abwägung, Stand 26.06.2013 Dateigrösse: 310 KB Anlage 4a -Abwägung, Stand 26.06.2013 310 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung, Stand 26.06.2013 Dateigrösse: 34 KB Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung, Stand 26.06.2013 34 KB
 Beschluss: bestätigt  
7.3Bebauungsplan LOV 635 "Multifunktionsarena" - Satzungsbeschluss
Einr.: Oberbürgermeister
1611/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 114 KB Drucksache 114 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung Dateigrösse: 360 KB Anlage 3 - Begründung 360 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung Dateigrösse: 3 MB Anlage 2 - Planzeichnung 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 4a - Abwägung Dateigrösse: 3 MB Anlage 4a - Abwägung 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung Dateigrösse: 57 KB Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung 57 KB
 Beschluss: mit Änderungen beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 31, Nein: 7, Enthaltungen: 7, Befangen: 0  
7.3.1Änderungsantrag der Verwaltung zur Drucksache 1611/12 - Bebauungsplan LOV 635 "Multifunktionsarena" - Satzungsbeschluss 1147/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 61 KB Drucksache 61 KB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 2 - Planzeichnung, Stand 24.06.2013 Dateigrösse: 3 MB geänderte Anlage 2 - Planzeichnung, Stand 24.06.2013 3 MB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 3 - Begründung, Stand 24.06.2013 Dateigrösse: 262 KB geänderte Anlage 3 - Begründung, Stand 24.06.2013 262 KB
 Beschluss: bestätigt  
7.3.2Antrag der Fraktionen DIE LINKE. und BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Drucksache 1611/12 - Bebauungsplan LOV 635 "Multifunktionsarena" - Satzungsbeschluss 1206/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: zurückgezogen  
7.3.3Festlegung aus der nichtöffentlichen Sondersitzung BuV/StU vom 02.07.2013 - Nachfragen zum Bebauungsplan LOV 635 "Multifunktionsarena" (Abwasser) 1202/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
7.4Modalitäten zur Erhebung der Ausgleichsbeträge
Einr.: Oberbürgermeister
2399/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 110 KB Drucksache 110 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Zonenwertkarte Andreasviertel Dateigrösse: 4 MB Anlage 1 - Zonenwertkarte Andreasviertel 4 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Zonenwertkarte Michaelisstraße Ost Dateigrösse: 3 MB Anlage 2 - Zonenwertkarte Michaelisstraße Ost 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Zonenwertkarte Michaelisstraße West Dateigrösse: 4 MB Anlage 3 - Zonenwertkarte Michaelisstraße West 4 MB
Dokument anzeigen: Anlage 4 - Zonenwertkarte Marstallstraße Dateigrösse: 2 MB Anlage 4 - Zonenwertkarte Marstallstraße 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Zonenwertkarte Kartäuserstraße Dateigrösse: 3 MB Anlage 5 - Zonenwertkarte Kartäuserstraße 3 MB
 Beschluss: vertagt  
7.5Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung
Einr.: Oberbürgermeister
2473/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 140 KB Drucksache 140 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung Dateigrösse: 7 MB Anlage 2 - Planzeichnung 7 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3- Begründung Dateigrösse: 2 MB Anlage 3- Begründung 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 4a - Zwischenabwägung_öffentlich Dateigrösse: 528 KB Anlage 4a - Zwischenabwägung_öffentlich 528 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.1Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Linderbach zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 0423/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.2Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Azmannsdorf zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 0432/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 43 KB Drucksache 43 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.3Änderungsantrag der Ortsteilbürgermeisterin Hochstedt zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 0685/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 41 KB Drucksache 41 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.4Änderungsantrag der Verwaltung zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 1157/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 61 KB Drucksache 61 KB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 2 zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 Dateigrösse: 7 MB geänderte Anlage 2 zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 7 MB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 3 zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 Dateigrösse: 2 MB geänderte Anlage 3 zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 2 MB
 Beschluss: vertagt  
7.5.5Antrag der Fraktion CDU zur DS 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 1186/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.6Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Drucksache 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 1191/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 80 KB Drucksache 80 KB
 Beschluss: vertagt  
7.5.7Antrag der Fraktion SPD zur Drucksache 2473/12 - Bebauungsplan LIA284 "Güterverkehrszentrum Erfurt" - 5. Änderung, Billigung des 2. Entwurfs und 2. öffentliche Auslegung 1192/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 36 KB Drucksache 36 KB
 Beschluss: vertagt  
7.6Kunstrasenprogramm für Erfurt - Konzeption zur Sanierung / Herstellung von Kunstrasenplätzen bzw. die Umwandlung von bestehenden Tennen- in Kunstrasenplätze
Einr.: Oberbürgermeister
0138/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 100 KB Drucksache 100 KB
Dokument anzeigen: Kunstrasenprogramm_Konzeption Dateigrösse: 491 KB Kunstrasenprogramm_Konzeption 491 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1a u. 1b_Mitgliederentwicklung im Fußball Dateigrösse: 48 KB Anlage 1a u. 1b_Mitgliederentwicklung im Fußball 48 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2_Übersichtspläne der umzugestaltenden Sportplätze Dateigrösse: 2 MB Anlage 2_Übersichtspläne der umzugestaltenden Sportplätze 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3_Detailpläne der umzugestaltenden Sportplätze Dateigrösse: 728 KB Anlage 3_Detailpläne der umzugestaltenden Sportplätze 728 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4_Kostenschätzung Dateigrösse: 26 KB Anlage 4_Kostenschätzung 26 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5_Finanzierungsplan der Vorzugsvariante Dateigrösse: 35 KB Anlage 5_Finanzierungsplan der Vorzugsvariante 35 KB
Dokument anzeigen: Anlage 7_Vergleich Realisierungsmöglichkeiten Dateigrösse: 26 KB Anlage 7_Vergleich Realisierungsmöglichkeiten 26 KB
 Beschluss: vertagt  
7.6.1Antrag der Fraktion SPD zur DS 0138/13 - Kunstrasenprogramm für Erfurt - Konzeption zur Sanierung / Herstellung von Kunstrasenplätzen bzw. die Umwandlung von bestehenden Tennen- in Kunstrasenplätze 1190/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: vertagt  
7.7Überprüfung der Rechtsform der Volkshochschule
Einr.: Oberbürgermeister
0143/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 99 KB Drucksache 99 KB
 Beschluss: vertagt  
7.8Einfacher Bebauungsplan JOV573 "Eugen-Richter-Straße / Hamburger Straße" - Billigung Entwurf und öffentliche Auslegung
Einr.: Oberbürgermeister
0155/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 106 KB Drucksache 106 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 711 KB Anlage 1 - Übersichtsskizze 711 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung JOV573 Entwurf 11.04.2013 Dateigrösse: 7 MB Anlage 2 - Planzeichnung JOV573 Entwurf 11.04.2013 7 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung JOV573 Entwurf 11.04.2013 Dateigrösse: 4 MB Anlage 3 - Begründung JOV573 Entwurf 11.04.2013 4 MB
 Beschluss: vertagt  
7.8.1Änderungsantrag der Verwaltung zur Drucksache 0155/13 - Einfacher Bebauungsplan JOV573 "Eugen-Richter-Straße / Hamburger Straße" - Billigung Entwurf und öffentliche Auslegung 1146/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 60 KB Drucksache 60 KB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 2 - Bebauungsplanentwurf (M 1:1000) Stand 24.06.2013 Dateigrösse: 7 MB geänderte Anlage 2 - Bebauungsplanentwurf (M 1:1000) Stand 24.06.2013 7 MB
Dokument anzeigen: geänderte Anlage 3 - Begründung Stand 24.06.2013 Dateigrösse: 4 MB geänderte Anlage 3 - Begründung Stand 24.06.2013 4 MB
 Beschluss: vertagt  
7.9Vorhabenbezogener Bebauungsplan FRI649 "Kindertagesstätte Frienstedt"- Einleitungs- und Aufstellungsbeschluss
Einr.: Oberbürgermeister
0234/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 107 KB Drucksache 107 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1_Übersichtsskizze Dateigrösse: 921 KB Anlage 1_Übersichtsskizze 921 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2_Flurstücke Dateigrösse: 1 MB Anlage 2_Flurstücke 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3_Luftbild Dateigrösse: 2 MB Anlage 3_Luftbild 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 4_Auszug aus dem FNP Dateigrösse: 5 MB Anlage 4_Auszug aus dem FNP 5 MB
Dokument anzeigen: Anlage 5_Vorhabenbeschreibung Dateigrösse: 125 KB Anlage 5_Vorhabenbeschreibung 125 KB
 Beschluss: vertagt  
7.9.1Festlegung aus der nichtöffentlichen Sitzung StU vom 25.06.2013; TOP 4.9 - Nachfragen Vorhabenbezogener Bebauungsplan FRI649 "Kindertagesstätte Frienstedt" 1178/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 36 KB Drucksache 36 KB
Dokument anzeigen: DS 1178-13 Stellungnahme Dateigrösse: 37 KB DS 1178-13 Stellungnahme 37 KB
 Beschluss: vertagt  
7.10Bebauungsplan BIN651 "An der Weinsteige - nördlicher Teilbereich" - Aufstellungsbeschluss, Billigung des Vorentwurfes und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
Einr.: Oberbürgermeister
0293/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 130 KB Drucksache 130 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 2 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Städtebaulicher Vorentwurf Dateigrösse: 1 MB Anlage 2 - Städtebaulicher Vorentwurf 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung Dateigrösse: 937 KB Anlage 3 - Begründung 937 KB
 Beschluss: vertagt  
7.11Neue Gewerbegebiete für attraktive Arbeitsplätze
Einr.: Fraktion CDU
0319/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
 Beschluss: vertagt  
7.11.1Antrag der Fraktion CDU zur DS 0319/13 - Neue Gewerbegebiete für attraktive Arbeitsplätze 1185/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: vertagt  
7.12Bebauungsplan EFS095 "Quartier am Steigerwald" - Änderung des Aufstellungsbeschlusses, Durchführung eines Gutachterverfahrens und Durchführung einer Wirkungsanalyse zur Einordnung großflächigen Einzelhandelsbetriebes
Einr.: Oberbürgermeister
0320/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 119 KB Drucksache 119 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 803 KB Anlage 1 - Übersichtsskizze 803 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Geltungsbereich des Bebauungsplanes Dateigrösse: 2 MB Anlage 2 - Geltungsbereich des Bebauungsplanes 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Nutzungskonzept, Stand 17.01.2013 Dateigrösse: 713 KB Anlage 3 - Nutzungskonzept, Stand 17.01.2013 713 KB
 Beschluss: vertagt  
7.13Flächennutzungsplanänderung Nr. 17 für den Bereich Brühlervorstadt
"Binderslebener Landstraße-westlich Heinrichstraße" -
Beschluss über die Abwägungsergebnisse und Feststellungsbeschluss
Einr.: Oberbürgermeister
0354/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 123 KB Drucksache 123 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar Dateigrösse: 6 MB Anlage 2 - Planzeichnung - Feststellungsexemplar 6 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht Dateigrösse: 973 KB Anlage 3 - Begründung inklusive Umweltbericht 973 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4a - Abwägung (öffentlich) Dateigrösse: 463 KB Anlage 4a - Abwägung (öffentlich) 463 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung Dateigrösse: 39 KB Anlage 5 - Zusammenfassende Erklärung 39 KB
 Beschluss: vertagt  
7.14Aufsichtsratsmitglieder für die Bundesgartenschau Erfurt 2021 gemeinnützige GmbH
Einr.: Oberbürgermeister
0482/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 101 KB Drucksache 101 KB
 Beschluss: vertagt  
7.15Flächennutzungsplan- Berichtigung Nr. 3, Bereich Altstadt, Bebauungsplan ALT608 "Horngasse" - Billigung
Einr.: Oberbürgermeister
0469/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 118 KB Drucksache 118 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsplan Dateigrösse: 2 MB Anlage 1 - Übersichtsplan 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Planzeichnung 3. Berichtigung FNP, Stand 26.03.2013 Dateigrösse: 4 MB Anlage 2 - Planzeichnung 3. Berichtigung FNP, Stand 26.03.2013 4 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Begründung 3. Berichtigung FNP, Stand 26.03.2013 Dateigrösse: 2 MB Anlage 3 - Begründung 3. Berichtigung FNP, Stand 26.03.2013 2 MB
 Beschluss: vertagt  
7.16Platznutzungskonzept
Einr.: Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
0484/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 96 KB Drucksache 96 KB
 Beschluss: vertagt  
7.17Entwicklung einer Flächenbevorratungs- und -managementstrategie für Erfurt
Einr.: Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
0536/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 98 KB Drucksache 98 KB
 Beschluss: vertagt  
7.18Feststellung des Jahresabschlusses 2012 der SWE Stadtwerke Erfurt GmbH
Einr.: Oberbürgermeister
0571/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 103 KB Drucksache 103 KB
 Beschluss: vertagt  
7.19Neubau einer überdachten Fahrradabstellanlage am Südeingang des Erfurter Hauptbahnhofes
Einr.: Oberbürgermeister
0691/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 108 KB Drucksache 108 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Variantendarstellung Dateigrösse: 13 MB Anlage 1 - Variantendarstellung 13 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Vorläufiges Finanzierungsmodell Dateigrösse: 7 KB Anlage 2 - Vorläufiges Finanzierungsmodell 7 KB
 Beschluss: vertagt  
7.20Erfurt auf dem Weg zur Bürgerkommune
Einr.: Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
0720/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 111 KB Drucksache 111 KB
Dokument anzeigen: Zukunftsfähige Bürgerkommune Dateigrösse: 177 KB Zukunftsfähige Bürgerkommune 177 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015
Einr.: Oberbürgermeister
0772/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 121 KB Drucksache 121 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Kita-Plan-Text 2013-2015 Dateigrösse: 389 KB Anlage 1 - Kita-Plan-Text 2013-2015 389 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21.1Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Herrenberg zur DS 0772/13 - Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015 1087/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 40 KB Drucksache 40 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21.2Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Moskauer Platz zur DS 0772/13 - Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015 1120/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21.3Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Stotternheim zur DS 0772/13 - Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015 1121/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 38 KB Drucksache 38 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21.4Änderungsantrag des Ortsteilbürgermeisters Mittelhausen zur Vorlage 0772/13 Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015 1150/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 37 KB Drucksache 37 KB
 Beschluss: vertagt  
7.21.5Änderungsantrag der Ortsteilbürgermeisterin Salomonsborn zur DS 0772/13 - Bedarfsplanung Tageseinrichtungen für Kinder/Tagespflege für den Zeitraum 2013 bis 2015 1167/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 39 KB Drucksache 39 KB
 Beschluss: vertagt  
7.22Entscheidung zum Antrag auf Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes BRV547 "Kressepark Erfurt"
Einr.: Oberbürgermeister
0780/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 106 KB Drucksache 106 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Übersichtsskizze Dateigrösse: 5 MB Anlage 1 - Übersichtsskizze 5 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Auszug aus dem Flächennutzungsplan Dateigrösse: 4 MB Anlage 3 - Auszug aus dem Flächennutzungsplan 4 MB
Dokument anzeigen: Anlage 4 - Rechtskräftiger Bebauungsplan Dateigrösse: 6 MB Anlage 4 - Rechtskräftiger Bebauungsplan 6 MB
 Beschluss: vertagt  
7.2350 Prozent ermäßigter Eintritt in die Museen der Landeshauptstadt für die Erfurter Mitglieder des Verbandes bildender Künstler Thüringens
Einr.: Fraktion DIE LINKE.
0897/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 94 KB Drucksache 94 KB
 Beschluss: vertagt  
7.2417. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
Einr.: Oberbürgermeister
0940/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Satzung Dateigrösse: 29 KB Anlage 1 Satzung 29 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Synopse Dateigrösse: 23 KB Anlage 2 Synopse 23 KB
 Beschluss: vertagt  
7.255. Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Landeshauptstadt Erfurt und seiner Ausschüsse
Einr.: Oberbürgermeister
0941/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 96 KB Drucksache 96 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Änderung Geschäftsordnung Dateigrösse: 26 KB Anlage 1 - Änderung Geschäftsordnung 26 KB
 Beschluss: vertagt  
7.26X. Internationales Puppentheaterfestival SYNERGURA 2014
Einr.: Oberbürgermeister
0953/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 99 KB Drucksache 99 KB
 Beschluss: vertagt  
7.27Masterplan Schule und Schulnetz der Stadt Erfurt
Einr.: Fraktion CDU
0956/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 99 KB Drucksache 99 KB
 Beschluss: vertagt  
7.28Umschuldungen 2014
Einr.: Oberbürgermeister
0985/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 95 KB Drucksache 95 KB
 Beschluss: vertagt  
7.29Ergänzung des Radverkehrskonzeptes um "Buga-Radwege"
Einr.: Fraktion SPD
0986/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
 Beschluss: vertagt  
7.30Grundsatzentscheidung - Ja zum Konzept Rotdornweg
Einr.: Fraktion DIE LINKE.
1019/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 101 KB Drucksache 101 KB
 Beschluss: vertagt  
7.31Abberufung und Bestellung eines Aufsichtsratsmitgliedes der SWE Stadtwerke Erfurt GmbH
Einr.: Oberbürgermeister
1027/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
 Beschluss: vertagt  
7.32Wahl neuer Stellvertreter im Jugendhilfeausschuss
Einr.: Fraktion SPD
1079/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 96 KB Drucksache 96 KB
 Beschluss: vertagt  
7.33Besetzung des 3. sachkundigen Bürgers in den Ausschüssen und Nachbesetzung eines sachkundigen Bürgers im Ausschuss für Soziales, Arbeitsmarkt und Gleichstellung
Einr. Fraktion SPD
1081/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 97 KB Drucksache 97 KB
 Beschluss: vertagt  
7.33.1Antrag der Fraktion SPD zur DS 1081/13 - Besetzung des 3. sachkundigen Bürgers in den Ausschüssen und Nachbesetzung eines sachkundigen Bürgers im Ausschuss für Soziales, Arbeitsmarkt und Gleichstellung 1189/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 38 KB Drucksache 38 KB
 Beschluss: vertagt  
7.34Vorfahrt für Fußgänger und Radfahrer
Einr.: Fraktion DIE LINKE.
1082/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 166 KB Drucksache 166 KB
 Beschluss: vertagt  
7.35Städtebauliches Vertragsmodell
Einr.: Fraktion Freie Wähler
1085/13 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Drucksache Dateigrösse: 94 KB Drucksache 94 KB
 Beschluss: Verwiesen in Ausschuss  
8Informationen