Gestaltungsbeirat, Benennung der Mitglieder aus dem zuständigen Stadtratsausschuss