SessionNet | Kalender 2016 April

1 Fr	1	Fr
2 Sa	2	Sa
3 So	3	So
4 Mo	4	Mo	Sitzung des Ortsteilrates Moskauer Platz 16:00-17:20 Uhr Moskauer Platz, Ortsteilverwaltung Moskauer Platz, Moskauer Straße 114, 99091 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR MOP
			Sitzung der Fraktion Freie Wähler/FDP/Piraten 16:30-18:30 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 146,Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion CDU 17:00-18:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion DIE LINKE. 17:30-18:30 Uhr Erfurt, Rathaus, Fraktionsgeschäftsstelle DIE LINKE., Zimmer 107, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 18:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion SPD 18:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 403, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Hochstedt 19:00-19:45 Uhr Hochstedt, Bürgerhaus, Am Bürgerhaus 1, 99098 Erfurt-Hochstedt	Niederschrift öffentlich OR HOT
			Sitzung des Ortsteilrates Marbach 19:37-21:12 Uhr Marbach, Ortsteilverwaltung, Merseburger Straße 1, 99092 Erfurt-Marbach	Niederschrift öffentlich OR MAR
5 Di	5	Di	Sitzung des Hauptausschusses 17:00-18:10 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 201, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich HAS
			Sitzung des Ortsteilrates Töttelstädt 18:03-18:51 Uhr Töttelstädt, Bürgerhaus, Bienstädter Tor 5, 99090 Erfurt-Töttelstädt	Niederschrift öffentlich OR TTS
			Sitzung des Ortsteilrates Alach 19:06-20:31 Uhr Alach, Bürgerhaus, Steinweg 3, 99090 Erfurt-Alach	Niederschrift öffentlich OR ALA
6 Mi	6	Mi	Abgabeschluss Drucksachen/Anträge der Fraktionen für Ausschusswoche 18.04.-21.04.2016 15:30 Uhr
			Sitzung der Fraktion SPD 15:30-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 403, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion CDU 16:00-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 16:00-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Unterausschusses Kinder- und Jugendförderplanung 17:00-20:00 Uhr Erfurt, Benediktsplatz 1, Beratungsraum der Kulturdirektion, 99084 Erfurt
			Sitzung des Stadtrates 17:05-23:40 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich Stadtrat
7 Do	7	Do	Einladung Ausschüsse 18.04.-21.04.2016 12:00 Uhr
			weiterführende Sitzung des Stadtrates Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Bindersleben 17:31-18:45 Uhr Bindersleben, Bürgerhaus, Am Waidig 20, 99092 Erfurt-Bindersleben	Niederschrift öffentlich OR BIN
			Sitzung des Ortsteilrates Waltersleben DIE...SITZUNG...FÄLLT...AUS! 18:00 Uhr Waltersleben, Bürgerhaus, Weite Gasse 25, 99097 Erfurt-Waltersleben DIE...SITZUNG...FÄLLT...AUS!
			Sitzung des Ortsteilrates Wiesenhügel 19:00-20:00 Uhr Wiesenhügel, Ortsteilverwaltung Wiesenhügel, Weißdornweg 2, 99097 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR WIE
			Sitzung des Ortsteilrates Tiefthal 19:00-22:00 Uhr Tiefthal, Bürgerhaus, An den Linden 8, 99090 Erfurt-Tiefthal	Niederschrift öffentlich OR TIE
			Sitzung des Ortsteilrates Ermstedt 19:00-21:00 Uhr Ermstedt, Bürgerhaus, Amtmann-Wincopp-Straße 1, 99092 Erfurt-Ermstedt	Niederschrift öffentlich OR ERM
			Sitzung des Ortsteilrates Vieselbach 19:30-20:30 Uhr Vieselbach, Bürgerhaus, Rathausplatz1, 99098 Erfurt-Vieselbach	Niederschrift öffentlich OR VIE
8 Fr	8	Fr
9 Sa	9	Sa
10 So	10	So
11 Mo	11	Mo	Sitzung des Seniorenbeirates 15:00-16:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion DIE LINKE. 17:30-18:30 Uhr Erfurt, Rathaus, Fraktionsgeschäftsstelle DIE LINKE., Zimmer 107, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Möbisburg-Rhoda 18:30-20:30 Uhr Möbisburg-Rhoda, Bürgerhaus, Hauptstraße 13, 99094 Erfurt-Möbisburg-Rhoda	Niederschrift öffentlich OR MOR
			Sitzung des Ortsteilrates Hochheim 18:30-21:25 Uhr Hochheim, Bürgerhaus, Am Angerberg 25, 99094 Erfurt-Hochheim	Niederschrift öffentlich OR HOH
			Sitzung des Ortsteilrates Kerspleben 19:30-20:55 Uhr Kerspleben, Bürgerhaus, Große Herrengasse 1, 99098 Erfurt-Kerspleben
12 Di	12	Di	Abgabeschluss für Einwohneranfragen für die Stadtratsitzung am 27./28.04.2016 16:00 Uhr
			Sitzung des Ortsteilrates Urbich 17:00-17:50 Uhr Urbich, Bürgerhaus, Urbicher Anger 4, 99098 Erfurt-Urbich	Niederschrift öffentlich OR URB Beschlussausfertigung OR URB - 0523/16 - Verwendung der Mittel nach § 16 der Ortsteilverfassung - Schülerfreiwilligentag
			Sitzung des Hauptausschusses - Die Sitzung wurde am 12.04.2016 abgesagt! 17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 201, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Azmannsdorf 18:30-19:30 Uhr Azmannsdorf, Jugend- u. Bürgerhaus, Kirchstraße 6, 99098 Erfurt-Azmannsdorf	Niederschrift öffentlich OR AZM Beschlussausfertigung OR AZM-Mittelvergabe § 16-SG Einheit Azmannsdorf
			Sitzung des Ortsteilrates Sulzer Siedlung 18:30-19:55 Uhr Sulzer Siedlung, Bürgerhaus, Stotternheimer Platz 22, 99087 Erfurt-Sulzer Siedlung	Niederschrift öffentlich OR SUS Beschlussausfertigung OR SUS - DS 0453/16 - Durchführung des SUSI-Festes im Ortsteil Sulzer Siedlung Beschlussausfertigung OR SUS - DS 0727/16 - Mittelverwendung innerhalb des Deckungsringes Beschlussausfertigung OR SUS - DS 0728/16 - Verwendung der Mittel § 16 - SuSi-Fest Beschlussausfertigung OR SUS - DS 0729 - Verwendung der Mittel § 4 - Dringliche Sanierungsarbeiten im Ortsteil SuSi
			Sitzung des Ortsteilrates Mittelhausen- DIE SITZUNG FINDET NICHT STATT 19:00 Uhr Mittelhausen, Ortsteilverwaltung, Kühnhäuser Straße 1, 99095 Erfurt-Mittelhausen
			Sitzung des Ortsteilrates Gottstedt 19:00-20:00 Uhr Gottstedt, Bürgerhaus, Kleine Dorfstraße 13, 99092 Erfurt-Gottstedt	Niederschrift öffentlich OR GOT Beschlussausfertigung OR GOT - Beschluss 0723/16, § 16, Förderverein der Kirche, Frühlingskonzert
13 Mi	13	Mi	Abgabeschluss Drucksachen Fraktionen/Fraktionslose zur Stadtratssitzung 27./28.04.2016 (ohne Ausschussvorberatung) 15:30 Uhr
			Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Liegenschaften, Rechnungsprüfung und Vergaben 17:00-20:05 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich FLV
			Sitzung des Ortsteilrates Molsdorf 17:00-19:55 Uhr Molsdorf, Bürgerhaus, Graf-Gotter-Straße 43, 99094 Erfurt-Molsdorf	Niederschrift öffentlich OR MOL Beschlussausfertigung OR MOL, DS 0644/16, § 16, FFW, Kinderfest Beschlussausfertigung OR MOL, DS 0724/16, § 16, MOL SV; Unterstützg. Trainingsbetrieb
			Sitzung des Ortsteilrates Berliner Platz 17:00-18:00 Uhr Berliner Platz, Ortsteilverwaltung Berliner Platz, Berliner Straße 26, 99091 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR BEP Beschlussausfertigung OR BEP 709 Stadtteilfest Beschlussausfertigung OR BEP 738 Kita Spatzennest
			Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeitsmarkt und Gleichstellung 17:02-18:25 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich SAG
			Sitzung des Ortsteilrates Büßleben 17:30-18:35 Uhr Büßleben, Bürgerhaus, Platz der Jugend 6, 99098 Erfurt-Büßleben	Niederschrift öffentlich OR BUE
			Sitzung des Ortsteilrates Schwerborn 19:05-19:45 Uhr Schwerborn, Bürgerhaus, Kastanienstraße 15, 99095 Erfurt-Schwerborn	Niederschrift öffentlich OR SWB Beschlussausfertigung OR SWB - 0628/16 - Aussetzung und Beanstandung des Beschlusses des Ortsteilrates Schwerborn vom 09.03.2016 zu TOP 5.1
14 Do	14	Do	Einladung Stadtrat 27./28.04.2016 und Hauptausschuss 26.04.2016 12:00 Uhr
			Sitzung des Bau- und Verkehrsausschusses 17:00-18:55 Uhr Erfurt, "Kaffeetrichter", Infozentrum, Löberstraße 34, 99096 Erfurt	Niederschrift öffentlich BuV
			Sitzung des Jugendhilfeausschusses 17:07-18:55 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich JHA
			Sitzung des Ortsteilrates Salomonsborn 18:00-19:15 Uhr Salomonsborn, Bürgerhaus, Dionysiusgasse 1, 99090 Erfurt-Salomonsborn	Niederschrift öffentlich OR SAL
			Sitzung des Ortsteilrates Melchendorf 18:00-19:00 Uhr Melchendorf, Bürgerhaus Melchendorf, Haarbergstraße 6, 99097 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR MEL Beschlussausfertigung OR MEL DS 0694/16
			Sitzung des Ortsteilrates Linderbach 19:00-20:30 Uhr Linderbach, Bürgerhaus, Edmund-Schaefer-Platz 11, 99098 Erfurt-Linderbach	Niederschrift öffentlich OR LIN Beschlussausfertigung OR LIN - DS 0629/16 - Verkauf von städtischen Teilflächen Gemarkung Linderbach Beschlussausfertigung OR LIN-Mittelvergabe § 16 - Repräsentationen
			Sitzung des Ortsteilrates Kühnhausen 19:00-21:00 Uhr Kühnhausen, Bürgerhaus, Am Weißfrauenbach 24, 99090 Erfurt-Kühnhausen	Niederschrift öffentlich OR KUE
			Sitzung des Ortsteilrates Roter Berg 19:00-20:00 Uhr Roter Berg, Ortsteilverwaltung Roter Berg, Karl-Reimann Ring 14, 99087 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR ROB Beschlussausfertigung OR ROB 655 Sommerfest
15 Fr	15	Fr
16 Sa	16	Sa
17 So	17	So
18 Mo	18	Mo	Abgabeschluss für Anfragen nach § 9 Abs. 2 GeschO für die Stadtratsitzung am 27./28.04.2016 08:00 Uhr
			Sitzung des Ortsteilrates Dittelstedt 16:30-17:45 Uhr Dittelstedt, Bürgerhaus, Im Wiesengrund 4, 99099 Erfurt-Dittelstedt	Niederschrift öffentlich OR DIT
			Sitzung des Ortsteilrates Moskauer Platz 16:30-17:00 Uhr Moskauer Platz, Ortsteilverwaltung Moskauer Platz, Moskauer Straße 114, 99091 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR MOP Beschlussausfertigung OR MOP 654 Stadtteilfest
			Sitzung des Ortsteilrates Schmira 18:00-21:00 Uhr Schmira, Bürgerhaus, Seestraße 18, 99094 Erfurt-Schmira	Niederschrift öffentlich OR SCH
			Sitzung der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 18:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Egstedt 19:00-20:15 Uhr Egstedt, Bürgerhaus, Heidesheimer Straße 2, 99097 Erfurt-Egstedt	Niederschrift öffentlich OR EGS Beschlussausfertigung OR EGS - 0784/16 - § 16 - Dorfclub - Maifeuer Beschlussausfertigung OR EGS - DS 0768/16 - § 16 - Heimatverein Egstedt - Seniorenweihnachtsfeier Beschlussausfertigung OR EGS - DS 0785/16 - § 16 - Dorfclub - Sportfest Beschlussausfertigung OR EGS DS 0763/16 - § 4 i.V.m. § 8 - Dringliche Instandsetzungsarbeiten - Fensteraustausch
			Sitzung des Ortsteilrates Gispersleben 19:00-20:05 Uhr Gispersleben, Bürgerhaus, Ringstraße 17, 99091 Erfurt-Gispersleben	Niederschrift öffentlich OR GIS
			Sitzung des Ortsteilrates Hochstedt - DIE...SITZUNG...FINDET...NICHT...STATT! 19:00 Uhr Hochstedt, Bürgerhaus, Am Bürgerhaus 1, 99098 Erfurt-Hochstedt - DIE SITZUNG FINDET NICHT STATT!
			Sitzung des Ortsteilrates Windischholzhausen 19:00-20:00 Uhr Windischholzhausen, Bürgerhaus, Haarbergstraße 127, 99099 Erfurt-Windischholzhausen	Niederschrift öffentlich OR WIN
19 Di	19	Di	Sitzung des Ortsteilrates Rieth 17:00-18:15 Uhr Rieth, Ortsteilverwaltung Rieth, Riethstraße 28, 99089 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR RIE Beschlussausfertigung OR RIE 670 GS Schulfest Beschlussausfertigung OR RIE 671 Brunnenfest
			Sitzung des Ortsteilrates Herrenberg 17:00-18:15 Uhr Herrenberg, Ortsteilverwaltung Herrenberg, Scharnhorststraße 41, 99099 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR HER
			Sitzung des Ausschusses für öffentliche Ordnung, Sicherheit und Ortsteile 17:03-17:50 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ortsteilrates Frienstedt - DIE....SITZUNG.........FINDET....NICHT...STATT 17:30 Uhr Frienstedt, DIE....SITZUNG.........FINDET....NICHT...STATT
			Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt 18:00-20:40 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich StU
			Sitzung des Ausschusses für öffentliche Ordnung, Sicherheit und Ortsteile 18:02-19:05 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich OSO
			Sitzung des Ortsteilrates Rohda (Haarberg) 19:00-20:00 Uhr Rohda (Haarberg), Bürgerhaus, Zum Strohberg 14, 99099 Erfurt-Rohda (Haarberg)	Niederschrift öffentlich OR ROH
			Sitzung des Ortsteilrates Bischleben-Stedten 19:00-20:55 Uhr Bischleben-Stedten, Jugend- u. Bürgerhaus, Lindenplatz 6, 99094 Erfurt-Bischleben-Stedten	Niederschrift öffentlich OR BIS
20 Mi	20	Mi	Abgabeschluss Drucksachen/Anträge der Fraktionen für FLRV 04.05.2016 15:30 Uhr
			Sitzung des Ortsteilrates Johannesplatz 16:30-17:05 Uhr Johannesplatz, Ortsteilverwaltung Johannesplatz, Friedrich-Engels-Straße 49/0101, 99086 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR JOP
			Sitzung des Ehrenamtsbeirates 17:00 Uhr Erfurt, Rumpelgasse 1 99084 Erfurt
			Sitzung des Ausschusses für Bildung und Sport 17:01-20:48 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich BuS
			Sitzung des Ortsteilrates Niedernissa 19:00-21:00 Uhr Niedernissa, Bürgerhaus, Am Pfingstbach 18, 99099 Erfurt-Niedernissa	Niederschrift öffentlich OR NIE
			Sitzung des Ortsteilrates Stotternheim 19:00-20:05 Uhr Stotternheim, Bürgerhaus, Erfurter Landstraße 1, 99095 Erfurt-Stotternheim	Niederschrift öffentlich OR STO
21 Do	21	Do	Einladung FLRV 04.05.2016 12:00 Uhr
			Sitzung des Beirates für Baukunst und Stadtgestaltung der Landeshauptstadt Erfurt (Gestaltungsbeirat) 13:30-18:00 Uhr Erfurt, Rittersaal, Barfüßerstraße 17b
			Gemeinsame Sitzung des Werkausschusses Theater Erfurt mit dem Kulturausschuss 17:05-17:15 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Kulturausschusses 17:20-18:45 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich KAS
			Sitzung des Werkausschusses Entwässerungsbetrieb 17:20-17:40 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Ausschusses für Wirtschaftsförderung und Beteiligungen 17:43-20:15 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich WuB
			Sitzung des Werkausschusses Erfurter Sportbetrieb 20:15-21:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Werkausschusses Thüringer Zoopark Erfurt 21:00-21:35 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
22 Fr	22	Fr
23 Sa	23	Sa
24 So	24	So
25 Mo	25	Mo	Sitzung des Seniorenbeirates 15:00-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 244, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion Freie Wähler/FDP/Piraten 16:30-19:15 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 146,Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion CDU 17:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion DIE LINKE. 17:30-18:30 Uhr Erfurt, Rathaus, Fraktionsgeschäftsstelle DIE LINKE., Zimmer 107, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion SPD 18:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 403, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 18:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
26 Di	26	Di	Sitzung des Unterausschusses Kindertageseinrichtungen ---- DIE SITZUNG FÄLLT AUS ! 17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 403, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Hauptausschusses 17:02-18:05 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 201, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich HAS
27 Mi	27	Mi	Abgabeschluss Drucksachen/Anträge der Fraktionen für Ausschusswochen 09.05.-12.05.2016 15:30 Uhr
			Sitzung der Fraktion SPD 15:30-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 403, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 16:00-17:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung der Fraktion CDU 17:00-19:00 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 243, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt
			Sitzung des Unterausschusses Kinder- und Jugendförderplanung 17:00-19:55 Uhr Erfurt, Benediktsplatz 1, Beratungsraum der Kulturdirektion, 99084 Erfurt
			Sitzung des Stadtrates 17:05-22:45 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich Stadtrat
28 Do	28	Do	Einladung Ausschüsse 09.05.-12.05.2016 12:00 Uhr
			weiterführende Sitzung des Stadtrates 17:00-18:51 Uhr Erfurt, Rathaus, Raum 225, Ratssitzungssaal, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt	Niederschrift öffentlich Stadtrat
			Sitzung des Ortsteilrates Tiefthal 19:00-21:00 Uhr Tiefthal, Bürgerhaus, An den Linden 8, 99090 Erfurt-Tiefthal	Niederschrift öffentlich OR TIE
			Sitzung des Ortsteilrates Wiesenhügel 19:00-20:10 Uhr Wiesenhügel, Ortsteilverwaltung Wiesenhügel, Weißdornweg 2, 99097 Erfurt	Niederschrift öffentlich OR WIE
			Sitzung des Ortsteilrates Ermstedt 19:45-20:30 Uhr Ermstedt, Bürgerhaus, Amtmann-Wincopp-Straße 1, 99092 Erfurt-Ermstedt	Niederschrift öffentlich OR ERM
29 Fr	29	Fr
30 Sa	30	Sa